Today I finished generating structural analysis reports and moved on to renders. I ended up using the solid douglas fir option in Scan and Solve for the wood bases instead of creating a bamboo plywood material.
The rest of my time was spent on creating passable renders for CSW. I know they are not perfect, but they are good enough for my use case. The noise reduction option helped a lot since my previous renders had a lot of noise that I couldn't seem to get rid of. I have the three example configurations for simple modules left to render, then I will move on to getting 2D representations to start diagramming.
Update 4/25: I completed the renders of the three simple module configurations